登录

《和李光化秋咏四首其四·夜》宋范仲淹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范仲淹

《和李光化秋咏四首其四·夜》原文

春色人皆醉,秋光独不眠。

君看明月下,何似落花前。

现代文赏析、翻译

《秋夜独思:诗人的月光与落花》

赏析: 这首五言绝句展现了诗人对季节变换的敏锐感知。前两句"春色人皆醉,秋光独不眠"形成鲜明对比:春日众人沉醉于繁华,而诗人却在秋夜独醒。后两句"君看明月下,何似落花前"将月光与落花并置,创造出时空交错的意境。全诗以简练的笔触勾勒出秋夜的清冷与诗人超然物外的哲思,体现了宋代文人特有的内省气质。

现代文译文: 当春日美景令众人沉醉时 唯有秋夜的光辉让我辗转难眠 你看那皎洁月光笼罩下的景象 多么像落英缤纷时的画面

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号