登录
[宋] 范仲淹
滥登清顯遇公朝，岂有才谋可致尧。
拙守自惭成木强，宦游谁欢仅蓬飘。
醉来多谢提壶劝，归去宁烦杜宇招。
好乐当年开口笑，此心无事愧重霄。
《依韵酬益利钤辖马端左藏》赏析
这首七律展现了诗人晚年淡泊名利、安贫乐道的心境。诗人以自嘲的口吻开篇，"滥登清顯遇公朝"一句道出对功名的超脱，谦称自己并无尧舜之才。颔联"拙守自惭成木强"运用木强之喻，生动表现自己不善变通的性格，而"宦游谁欢仅蓬飘"则以飘蓬作比，道尽宦海浮沉的孤寂。
颈联笔锋一转，写饮酒之乐，"醉来多谢提壶劝"展现友情的温暖，"归去宁烦杜宇招"化用杜鹃啼归的典故，表达归隐之志。尾联"好乐当年开口笑"追忆往昔欢愉，"此心无事愧重霄"则升华全诗，彰显诗人光明磊落的胸襟。全诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人"先天下之忧而忧，后天下之乐而乐"之外的另一面——知足常乐的隐逸情怀。
现代文译文： 侥幸跻身高位遇明君， 哪有什么才能可比尧舜。 笨拙坚守自愧如僵木， 宦海浮沉谁解飘萍心。 醉时多承你提壶相劝， 归去何须杜鹃催人。 最忆当年开怀大笑时， 此心澄明无愧对青天。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐