登录
[宋] 范仲淹
都督再临横海镇，集仙遥辍内朝班。
清风又振东南美，好梦多亲咫尺颜。
坐啸楼台凌皓月，行春鼓吹入青山。
太平天子尊耆旧，八十五祥未赐闲。
《东南清风起，耆老未得闲》
赏析：此诗为诗人酬和胡使君之作，以典雅笔触展现重臣镇守东南的英姿。诗中"清风又振"既喻胡使君清正品格，又暗指其治政如春风化雨。"坐啸楼台"与"行春鼓吹"形成动静相宜的画面，皓月青山间尽显儒将风范。尾联"八十五祥"用典精妙，既颂天子仁德，又暗含对老臣不得闲适的感慨，展现了宋代士大夫忠君报国与向往林泉的双重情怀。
现代文译文： 胡都督再度镇守横海要地， 暂停了在集仙殿的朝班。 清廉之风又振兴东南之美， 常在梦中见到您亲切容颜。 月下独坐楼台清啸凌云， 春日率仪仗鼓吹入青山。 太平天子尊崇年高德劭， 八十五种祥瑞未许您闲。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐