登录
[宋] 范仲淹
鹤禁兰宫达了身，高居南阙重为邻。
西园冠盖时时会，北海樽垒日日亲。
共弃荣华抛世态，同归清静复天真。
一如刘白东都下，更得裴公作主人。
《鹤鸣兰宫志》
赏析：此诗展现了诗人晚年超脱荣利、向往清静的高洁志趣。诗中"鹤禁兰宫"意象清雅，暗喻诗人已达超然之境。"西园冠盖"与"北海樽垒"的工对，既见昔日交游之盛，又衬今日归隐之乐。尾联以刘禹锡、白居易东都雅集为比，更添文人风雅。全诗气韵流畅，在洒脱中见真性情，体现了诗人"不以物喜，不以己悲"的胸襟。
现代文译文： 仙鹤栖息的宫阙兰香满庭 我已在此悟得生命真谛 巍峨的南阙宫门前 与君比邻而居何其珍贵
西园里冠盖云集的盛会 我们时常相携同往 北海边酒樽叠垒的欢宴 我们日日亲近共醉
一同抛却浮世荣华 远离尘俗的喧嚣做派 共同回归清净本心 重获赤子般的纯真
就像当年洛阳城下 刘禹锡与白居易的知交 更难得有裴度这样的贤主 为我们主持这风雅之会
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐