登录
[宋] 范仲淹
静映寒林晚未芳，人人欲看寿阳妆。
玉颜须傍韶春笑，莫斗严风与恶霜。
《寒梅三叹》
赏析：此诗以寒梅喻高洁品格。"静映寒林"四字勾勒出孤傲之姿，"寿阳妆"典故暗含对世俗眼光的超越。后两句转为劝诫口吻，"韶春"与"严风"形成鲜明对比，警示保持本真之难。诗人借梅抒怀，展现其"不以物喜，不以己悲"的士大夫情怀。
现代文译文： 疏影静立寒林间， 未到绽放的时节。 众人争睹梅花妆， 如同寿阳公主的容颜。
这如玉的芳姿啊， 该在明媚春光里展颜。 何必与凛冽北风相抗， 又何须同严酷霜雪周旋。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐