登录
[宋] 范仲淹
南宫曾薦牧之文，失足徒劳忽十春。
天上云龙期际会，山中猿鹤愧因循。
无功岂不孤黄石，有道何堪忆紫莼。
少壮由来须努力，篆铭锺鼎古何人。
《书事呈韩布殿丞》现代文译文：
当年南宫曾举荐我的文章， 一着失算虚度了十个春秋。 本应如云龙际会于天庭， 却愧对山中相伴的猿鹤。 未建功业怎对得起黄石公的期待， 怀揣大道何必追忆故乡的莼菜。 青春年华从来都该奋力进取， 那些名垂青史者哪个不是凡人？
赏析：
这首七律展现了诗人中年时期的仕途感慨与人生思考。诗歌以"南宫荐文"开篇，暗指自己早年受举荐入仕的经历。"失足十春"道出宦海沉浮的无奈，形成强烈的时间张力。颔联"云龙""猿鹤"的意象对比，既表达了对建功立业的渴望，又流露出对隐逸生活的复杂心绪。
颈联用典精妙，"黄石"暗指张良遇黄石公的典故，表达功业未成的愧疚；"紫莼"化用张翰莼鲈之思，却以反问语气表明不慕归隐的态度。尾联突然振起，以"少壮努力"的劝勉和"钟鼎何人"的反诘，将个人感慨升华为普遍的人生哲理，体现了诗人"先忧后乐"的精神底色。
全诗情感跌宕，从失意怅惘到自省奋发，展现了宋代士大夫典型的心路历程。用典自然贴切，对仗工稳而不板滞，尾联警策有力，充分体现了诗人作为政治家诗人的胸襟气度。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐