登录
[宋] 范仲淹
谢家风雅若为酬，散吏方耽海上游。
疏懒几忘传笔梦，寂寥仍有负薪忧。
欲歌兰雪归真隐，敢向簪轩竞急流。
如共茂先瞻气象，莫言神物在南州。
《酬滕子京同年》现代文译文：
谢家子弟的风雅我如何酬答， 闲散小吏正沉醉海上云霞。 疏懒性情几乎忘却了笔墨理想， 寂寞生涯仍怀着生计牵挂。 想吟咏兰雪做个真隐士， 岂敢在官场追逐浮华。 若能与您同观天地气象， 别说珍宝只在南方天涯。
赏析：
这首七律展现了诗人中年时期复杂的心境，艺术特色主要体现在：
1. 意象运用上，"海上游"与"簪轩急流"形成出世与入世的鲜明对比，"兰雪"意象既象征高洁品格，又暗含归隐之思。
2. 情感表达含蓄而深沉，通过"几忘""仍有"等转折词语，将诗人既向往隐逸又心系苍生的矛盾心理展现得淋漓尽致。
3. 用典自然巧妙，"谢家风雅""茂先气象"等典故不着痕迹地融入诗中，既显学识又不失流畅。
4. 尾联"莫言神物在南州"暗含深意，既是对友人的宽慰，也暗喻真正的贤才未必都在朝廷中心，体现了诗人独特的人才观。
全诗在酬唱中寄寓了深刻的人生思考，展现了宋代士大夫典型的精神困境与超越之志。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐