登录

《依韵酬叶道卿中秋对月二首其一》宋范仲淹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范仲淹

《依韵酬叶道卿中秋对月二首其一》原文

孤光千里与君逢,最爱无云四望通。

处处楼台竞歌宴,的能爱月几人同。

现代文赏析、翻译

《孤光千里共清辉》

赏析: 此诗展现了诗人中秋望月时的独特心境。首句"孤光千里"既写月光之清冷,又暗含诗人高洁品格;"与君逢"则见知己之谊。次句"最爱无云"直抒胸臆,展现诗人追求澄明境界的胸襟。后两句以繁华宴乐反衬,用"几人同"的诘问,凸显诗人超脱世俗、独爱清辉的高雅志趣,在热闹的中秋夜别具孤怀。

现代文译文: 千里清辉与君遥遥相望 最爱这无云遮蔽的澄澈穹苍 处处楼台正竞逐着歌舞盛宴 世间能有几人真心爱这月光

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号