登录

《咏史五首其四·商人》宋范仲淹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范仲淹

《咏史五首其四·商人》原文

履癸昆吾祸莫移,应天重造帝王基。

子孙何事为炮烙,不念嘻吁祝网时。

现代文赏析、翻译

《咏史五首其四·商人》赏析

这首咏史诗以商朝兴衰为镜,展现了诗人深沉的历史洞察力。诗人通过对比商汤立国时的仁德与商纣亡国时的暴虐,揭示了"得民心者得天下"的永恒真理。

首句"履癸昆吾祸莫移"以夏桀(履癸)和昆吾氏的暴政为引,暗示暴政终将招致祸患。次句"应天重造帝王基"展现商汤顺天应人,重建王业的英明。后两句笔锋陡转,质问纣王为何忘却先祖仁德,用炮烙酷刑残害百姓,完全背离了商汤"网开三面"的仁政传统。

现代文译文: 夏桀与昆吾的暴政终将招致祸患不可挽回, 商汤顺应天命重建了帝王的基业。 为何他的子孙却要使用炮烙酷刑, 全然不念当年百姓为仁政欢呼的盛况?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号