登录
[宋] 范仲淹
世德践甲科，青紫信可拾。
故乡特荣辉，高门复树立。
馀姚二山下，东南最名邑。
烟水万人家，熙熙自翔集。
又得贤大夫，坐堂恩信敷。
春风为君来，绿波满平湖。
乘兴访隐沦，今逢贺老无。
文藻凌云处，定喜江山助。
未能同仙舟，离樽少留驻。
行行道不孤，明月相随去。
《送谢景初迁凭宰馀姚》现代文译文：
你世代积德高中进士， 功名富贵唾手可得。 衣锦还乡光耀门楣， 振兴家族再立高门。 馀姚坐拥二山胜景， 东南首屈一指的名城。 万家人烟依水而居， 百姓安乐自在生活。 如今又得你这贤臣， 坐镇县衙广施仁政。 春风为你吹绿湖面， 碧波荡漾满目清新。 本想寻访隐士高人， 可惜贺老已无处寻。 你文采直冲云霄时， 定会得江山灵气助。 可惜不能同船前往， 饯行酒也未能尽兴。 但请放心前路不孤， 皎洁明月一路随行。
赏析：
这首送别诗展现了诗人对友人赴任的深情祝福。诗歌以"世德"开篇，既赞美了友人的家世德行，又暗含对其功名成就的肯定。"青紫信可拾"一句，用"拾"字生动表现了友人仕途的顺遂。中段描写馀姚风光，烟水人家、春风绿波的意象，既是对当地景色的赞美，也暗含对友人治理能力的期许。"乘兴访隐沦"四句，通过贺老的典故，既表达了对隐逸生活的向往，又突出了友人文学才华与江山灵气的相得益彰。结尾"明月相随去"的意象，既是对友人旅途的祝福，也体现了诗人与友人虽相隔两地却心意相通的深厚情谊。全诗语言凝练，意境开阔，展现了宋代士大夫既重功名又慕隐逸的精神世界。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐