登录

《新定感兴五首其一》宋范仲淹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范仲淹

《新定感兴五首其一》原文

风物皆堪喜,民灵独可哀。

稀逢贤太守,多是谪官来。

现代文赏析、翻译

《新定感兴五首其一》现代文译文: 这里的风光景物都令人欣喜, 唯独百姓的处境令人哀伤。 贤明的太守实在难得一见, 来此任职的多是贬谪之官。

赏析: 这首五言绝句展现了诗人作为政治家的敏锐观察和仁者情怀。诗歌以"风物"与"民灵"的强烈对比开篇,美景与民生形成鲜明反差,暗示了地方治理的问题。"稀逢"与"多是"的对照,直指当时官场的现实:贤能者少,而被贬官员却多。这既是对吏治腐败的批评,也暗含对自己仕途坎坷的感慨。诗人曾多次遭贬,此诗或许也寄托了他对理想政治的向往。全诗语言简练,情感真挚,体现了宋代士大夫"先天下之忧而忧"的精神品格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号