登录

《依韵和并州郑宣徽见寄二首其一》宋范仲淹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范仲淹

《依韵和并州郑宣徽见寄二首其一》原文

西湖载客恣游從,湖上参差半佛宫。

回顾隙驹曾不息,沉思樽酒可教空。

层台累榭皆清旷,万户千门尽郁葱。

向此行春无限乐,却惭何道继文翁。

现代文赏析、翻译

《依韵和并州郑宣徽见寄二首其一》现代文赏析:

这首七律展现了诗人在西湖游春时的复杂心境。首联"西湖载客恣游從,湖上参差半佛宫"以开阔的湖景开篇,游船穿梭,佛寺错落,勾勒出春日西湖的繁华景象。"恣游"二字暗示了游兴之浓。颔联"回顾隙驹曾不息,沉思樽酒可教空"笔锋陡转,由景入情,借用"白驹过隙"典故,抒发时光飞逝之叹,酒樽虽空而忧思难消,体现了诗人对生命短暂的深刻感悟。颈联"层台累榭皆清旷,万户千门尽郁葱"又转回写景,楼台清幽,万家葱郁,展现出一派生机盎然的春色。尾联"向此行春无限乐,却惭何道继文翁"在欢乐的游春氛围中突然自省,以"文翁"(汉代著名教育家)自比,表达了虽享眼前之乐,却惭愧未能继承先贤教化之功的复杂心理。全诗在写景与抒情的转换中,展现了诗人作为政治家的责任意识与文人的细腻情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号