登录

《和人游嵩山十二题其十二·中峰》宋范仲淹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范仲淹

《和人游嵩山十二题其十二·中峰》原文

嵩高最高处,逸客偶登临。

回看日月影,正得天地心。

念此非常游,千载一披襟。

现代文赏析、翻译

《嵩巅悟道:诗人的中峰哲思》

现代文译文: 登上嵩山绝顶处 闲云野客偶攀登 回望日月双轮转 顿悟乾坤至理真 此游非同寻常乐 千载方得敞胸襟

赏析: 这首五言绝句展现了诗人登临嵩山绝顶时的哲思感悟。

首联"嵩高最高处,逸客偶登临"以平实笔触勾勒登山场景,"偶"字暗含机缘巧合的禅意。颔联"回看日月影,正得天地心"突然拔高意境,将视野从具象山水提升到宇宙维度,日月双悬的壮阔景象成为悟道的契机。

颈联"念此非常游"承上启下,点明此次登临的非凡意义。尾联"千载一披襟"以夸张手法表现胸襟顿开的畅快,一个"披"字生动传达出天人合一的豁达境界。

全诗短短三十字,却完成了从登山到观天、由实入虚、最终抵达精神升华的完整过程,体现了宋代理学"格物致知"的思维特点。诗人将山水之乐与宇宙思考完美融合,展现了士大夫"不以物喜,不以己悲"的超越性追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号