登录
[宋] 范仲淹
万石君贤再出麾，犹龙川上五歌时。
九重执宪清规在，十镇分忧白发知。
环禁申威星拱极，铃斋舒啸月侵帷。
金台下客思何报，愿上中和乐职诗。
赏析：这首七律是诗人为友人杜少卿所作的和诗。诗中"万石君"喻指杜氏德高望重，"犹龙川上"暗用孔子赞老子之典，赞美其才德。"九重执宪"与"十镇分忧"形成工对，既写其位高权重，又见其忧国忧民之态。颈联"星拱极""月侵帷"的意象营造出清雅意境，尾联则表达诗人愿以诗相和的真挚情谊。全诗用典精当，对仗工整，展现了宋代士大夫以诗言志的风雅传统。
现代文译文： 德高望重的杜公再度执掌权柄， 如同当年孔子在龙川赞叹的老子再生。 朝堂上秉持法度清规肃然， 十镇奔波为民操劳白发早生。 宫禁森严如众星拱卫北极， 铃阁吟啸任月光漫入帷屏。 我这金台下的门客思索如何报答， 唯愿献上这首颂扬中和治世的诗篇。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐