登录
[宋] 范仲淹
片帆飞去若轻鸿，一霎春潮过浙东。
王谢江山久萧索，子真今为起清风。
《送鄞江窦尉》赏析
这首送别诗以轻快的笔调描绘友人远行的场景，同时暗含对友人仕途的期许。诗人通过"片帆"与"轻鸿"的意象叠加，既写出舟行之迅捷，又暗喻友人品格之高洁。春潮瞬息过浙东的描写，既点明时节，又暗示友人赴任之急切。后两句用典精妙，以东晋王谢家族的兴衰为比，既道出鄞江地区久无贤才的现状，又以东汉隐士子真喻指友人，期待他能带来清明政治的新气象。全诗四句两转，前写景后抒情，在简练中见深意，展现了诗人作为政治家的胸襟与诗人的才情。
现代文译文： 一叶轻帆如鸿雁般飞掠远去， 转瞬间便乘着春潮穿越浙东。 这方山水自王谢风流后久已沉寂， 窦君此去定能重振清廉之风。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐