登录

《句》宋范仲淹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范仲淹

《句》原文

唐世碑犹在,高丽鼓半穿。

现代文赏析、翻译

《石鼓残韵里的千年回响》

赏析: 此二句以金石文物为载体,构建起跨越时空的历史对话。"唐世碑犹在"五字中,"犹"字最见精神,既暗示碑碣历经风霜而顽强存世,又暗含诗人对盛唐气象的追慕。下句"高丽鼓半穿"以残缺意象点睛,"半穿"二字既写战鼓的物理破损,更隐喻文明传承中的断裂与延续。两件器物并置,形成唐与高丽、石碑与战鼓的多重对照,在方寸间展开宏大的历史图景。诗人以史家眼光撷取文物细节,将怀古幽思凝练为金石般的诗句。

现代文译文: 唐代的碑刻依然矗立 高丽的战鼓已半穿孔

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号