登录
[宋] 范仲淹
万锺谁不慕，意气满堂金。
必若枉此道，伤哉非素心。
《出守桐庐道中十绝》其八赏析
这首五言绝句展现了诗人在赴任途中的心绪起伏。前两句"万锺谁不慕，意气满堂金"以反问起笔，道出世人对富贵荣华的普遍向往。"万锺"指厚禄，"满堂金"极言财富之盛，两个意象叠加，勾勒出世俗眼中的成功图景。
后两句笔锋陡转，"必若枉此道，伤哉非素心"表明心迹：若为追求富贵而违背正道，则违背本心，令人痛心。一个"枉"字力透纸背，彰显诗人坚守节操的决心。"素心"与"满堂金"形成强烈对比，突出精神操守高于物质追求的价值取向。
全诗仅二十字，却完成从世俗诱惑到精神坚守的转折，语言凝练而意蕴深远。诗人以简净笔墨，剖白为官初心，展现"不以物喜，不以己悲"的士大夫品格，与其"先天下之忧而忧"的胸襟一脉相承。
现代文译文： 万钟俸禄谁不向往， 意气风发满室金玉光。 倘若背离这条正道， 可悲啊已非本心所想。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐