登录
[宋] 范仲淹
狂愚多苦口，幽远独甘心。
言路有馀责，权门无去音。
忘忧曾扣易，思古即援琴。
此意谁相和，寥寥鹤在阴。
《斋中偶书》现代文译文： 我这狂放愚直的性格总招来逆耳忠言， 却甘愿独守清幽淡远的志趣。 谏言之路尚存未尽的责任， 权贵之门早已断绝往来之音。 排遣忧愁时曾研读《周易》， 追慕古人便随手抚弄瑶琴。 这番心绪有谁能真正理解？ 唯见孤鹤在树荫下默然独立。
赏析： 这首五律展现了诗人作为士大夫的精神操守。首联"狂愚"与"幽远"形成鲜明对比，凸显诗人耿介性格与超脱情怀。颔联"言路"与"权门"的对仗，揭示其身为谏官的职责坚守与不趋炎附势的品格。颈联通过"扣易""援琴"两个典型文人意象，展现其精神寄托方式。尾联以孤鹤意象作结，既是诗人孤独处境的写照，更象征着其高洁如鹤的精神境界。全诗以简练笔法勾勒出宋代士大夫"穷则独善其身"的精神图谱，其中"寥寥鹤在阴"的结句尤为传神，将抽象的精神追求具象化为可感的画面。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐