登录

《落星寺》宋范仲淹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范仲淹

《落星寺》原文

长江万里来,古寺中流起。

何如天上星,汩汩波涛里。

现代文赏析、翻译

《落星寺》现代文译文: 长江奔腾万里而来, 古寺矗立在江心中央。 多么像那天上的星辰, 坠落在滔滔的浪涛之中。

赏析: 这首五言绝句以"落星寺"为题,展现了诗人独特的空间想象和深邃的宇宙意识。诗歌前两句"长江万里来,古寺中流起"构建了宏大的地理空间,万里长江与江心古寺形成壮阔的视觉对比。后两句"何如天上星,汩汩波涛里"则转入精妙的意象联想,将江心寺比作坠落的星辰,赋予静态建筑以动态美感。

艺术特色上,诗人运用了"万里"与"中流"的空间张力,"天上"与"波涛"的天地呼应,短短二十字中蕴含了丰富的空间层次。在思想内涵方面,既表现了诗人对自然伟力的赞叹,又暗含对人生际遇的思考——如同星辰坠入江涛,人生亦在浩瀚时空中寻找自己的位置。

诗人作为北宋政治家、文学家,此诗既保持了他一贯的雄浑风格,又展现出不同于其忧国忧民主题的另一面审美追求,是其山水诗中的精品之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号