登录
[宋] 范仲淹
万汇嘉亨日，皇心豫宴辰。
华林新濯雨，灵沼正涵春。
帝幄纷仙花，天钩掷锦鳞。
洋洋颁睿唱，赓颂浃簪绅。
《应制赏花钓鱼》赏析
这首应制诗展现了诗人作为臣子的恭谨与才情。诗人以"万汇嘉亨"开篇，气象宏大，将皇家宴乐与天地祥和相连。诗中"华林新濯雨"与"灵沼正涵春"形成精巧对仗，既写实景又暗喻皇恩浩荡。"帝幄纷仙花"的华美与"天钩掷锦鳞"的灵动相映成趣，展现了宫廷游宴的雅致。尾联"洋洋颁睿唱"既是对君主才德的颂扬，也暗含诗人自己的文学抱负。全诗用词典雅，意象华美而不失庄重，体现了宋代应制诗"典雅雍容"的典型特征。
现代文译文： 万物昌盛的吉日良辰， 圣心欢愉设宴时分。 御苑花林新经雨洗， 灵池春水正含氤氲。 御帐四周仙花纷披， 天家钓竿抛出锦鳞。 君王朗朗颁赐睿智诗章， 群臣接续歌咏浸润冠绅。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐