登录
[宋] 范仲淹
君有江南行，为君歌以喜。
龙盘山万曲，练静江千里。
江山不可空，台星照吴中。
古来王谢地，今有周召风。
而间杨与郑，万丈光相映。
煌煌聚宰府，金陵一何盛。
此去知已贤，雅客情无边。
白云起江树，明月逐江船。
云月共徘徊，优哉如游仙。
归来笑春风，白日登青天。
《送陈环秀才游金陵》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人陈环秀才江南之行的深情祝福。诗人以豪迈的笔触勾勒出金陵的壮丽山河与人文荟萃，将地理形胜与历史积淀完美融合，表达了对友人此行的由衷喜悦。
现代文译文： 听闻你将远游江南，我欣然为你唱起欢歌。 钟山如龙盘绕万重，长江似练静卧千里。 如此江山岂能虚度，天上星宿照耀吴地。 这里曾是王谢故里，如今又见周公遗风。 更有杨郑诸位贤才，万丈光芒交相辉映。 辉煌庄严的宰相府，金陵城何等繁盛！ 此去必遇知音贤士，高雅情谊无边无垠。 白云从江边树梢升起，明月追逐着你的行舟。 云月相伴流连徘徊，悠然自得宛若游仙。 待你归来笑迎春风，定能平步直上青天。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐