登录
[宋] 范仲淹
相国镇束鲁，开合多英豪。
羡子赋從军，壮思如波涛。
当有非常遇，所得连六鳌。
故人孙复之，卧云生二毛。
或作梁甫吟，秋风共呼号。
翩翩草檄外，可与相游遨。
益以夫子心，万物都一毫。
此行名与节，须似泰山高。
《送刘牧推官之兖州》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人刘牧赴任兖州的殷切期望。诗人以雄浑笔触勾勒出兖州英豪云集的景象，开篇"相国镇束鲁"即营造出宏阔气象。诗中"壮思如波涛"的比喻，生动展现了刘牧豪迈的胸襟，而"连六鳌"的典故则暗喻其必将建立非凡功业。
诗人巧妙穿插对另一位友人孙复的描写，"卧云生二毛"的闲适与"梁甫吟"的悲慨形成张力，暗示不同的人生选择。而"万物都一毫"的哲学感悟，则体现了诗人开阔的宇宙观。结尾"须似泰山高"的期许，将全诗推向高潮，泰山意象既切合兖州地理，又象征着崇高的品格追求。
现代文译文： 宰相坐镇东方鲁地， 汇聚众多英雄豪杰。 羡慕你写下从军诗篇， 壮阔思绪如浪涛汹涌。 定会遇到非凡机遇， 功业堪比钓起六鳌。 故友孙复隐居云间， 两鬓已生斑白毛发。 时而吟诵梁甫悲歌， 与秋风一同呼号。 你潇洒起草军书之余， 不妨与他结伴遨游。 更因你怀有圣贤之心， 视万物如同毫末般渺小。 此去追求声名与节操， 定要像泰山那般崇高。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐