登录
[宋] 范仲淹
弦上万古意，樽中千日醇。
清心向流水，醉貌发阳春。
《琴酒》赏析
这首五言绝句以琴酒为题，却道出超越物象的人生境界。诗人将琴弦上的千古遗韵与酒樽中的岁月醇香并举，形成时空交错的意境。"万古意"与"千日醇"的对应，既是听觉与味觉的通感，更是历史纵深与当下体验的融合。
后两句转向主体感受，"清心向流水"暗用伯牙子期高山流水之典，写琴声净化心灵的效果；"醉貌发阳春"则描绘酒后面色如春的欢愉。诗人巧妙地将琴之清与酒之醉统一于阳春意象中，既保持儒家"乐而不淫"的中和之美，又展现物我两忘的艺术境界。
现代文译文： 琴弦震颤着亘古的幽思， 酒盏沉淀着千日的芳醇。 清越琴声如流水涤净尘心， 醉后容颜却焕发着阳春神采。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐