登录
[宋] 范仲淹
高岚指天近，远溜出山迟。
万事不到处，白云无尽时。
异花啼鸟乐，灵草隐人知。
信是栖真地，林僧半雪眉。
《游乌龙山寺》现代文译文： 巍峨山岚直指苍穹仿佛近在咫尺， 远处溪流缓缓流出山谷显得格外迟缓。 这方净土超脱尘世所有俗务纷扰， 唯有白云悠悠永无尽头地飘荡。 奇花异草间传来欢快的鸟鸣声， 珍稀药草的秘密只有隐士才知晓。 这确实是修真养性的绝佳之地， 林间老僧的眉梢已染上斑斑白雪。
赏析： 这首五言律诗展现了诗人游览乌龙山寺时的所见所感，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往。
首联"高岚指天近，远溜出山迟"运用夸张手法，以"指天近"写山势之高峻，"出山迟"状溪流之缓慢，形成空间上的张力。颔联"万事不到处，白云无尽时"转入抒情，白云意象既实写山间云雾，又暗喻超脱尘世的心境。
颈联"异花啼鸟乐，灵草隐人知"转向听觉与嗅觉描写，以"异花""灵草"暗示寺庙环境之幽静殊胜。尾联"信是栖真地，林僧半雪眉"点明主题，老僧的白眉既写实又象征修行岁月的积淀，与"白云"意象遥相呼应。
全诗以空间转换为线索，由远及近，由景入情，最后聚焦于修行老僧，展现了一个完整的游寺过程。诗人以政治家身份写下此诗，更反衬出其对清净修行生活的向往，体现了宋代士大夫"达则兼济天下，穷则独善其身"的精神追求。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐