登录
[宋] 范仲淹
此阁宜登临，上有松风吟。
非弦亦非匏，自起箫韶音。
明月万里时，何必开绿琴。
凤皇下云霓，锵锵鸣中林。
淳如葛天歌，太古传于今。
洁如庖义易，洗入平生心。
安得嘉宾来，当之共披襟。
陶景若在仙，千载一相寻。
《松风听涛处，太古遗音存——诗人<松风阁>中的天人交响》
赏析： 此诗构建了一个超越时空的音乐圣殿。开篇"此阁宜登临"以平实语起兴，却暗藏玄机——松风阁不仅是物理建筑，更是通往精神宇宙的阶梯。"非弦亦非匏"六句运用否定修辞，将自然天籁升华为"箫韶"古乐，月光与凤鸣的意象叠加，形成视觉与听觉的通感交响。诗人以"葛天歌"（传说中上古帝王之歌）与"庖义易"（伏羲创制的易经）为喻，赋予松风双重文化基因：既是原始的生命律动，又是澄明的宇宙真理。结尾"陶景"（陶弘景，南朝隐士）的引入，使千载时空在松风中共振，完成对永恒之美的诗意捕捉。
现代文译文： 这座楼阁最宜登高远眺， 檐角流转着松涛的吟唱。 不是琴弦也不是笙箫， 自成《箫韶》般的雅乐悠扬。 当月光铺展万里山河， 何须再抚弄绿绮瑶琴？ 看凤凰披着云霞降临， 在林间留下铿锵和鸣。 淳朴如葛天氏的谣曲， 从远古一直传到如今； 洁净似伏羲画的卦象， 将平生尘心濯洗清明。 若得雅士知音同来， 定要敞开衣襟共赏此景。 陶弘景若是羽化登仙， 千年后也要来此寻访知音。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐