登录
[宋] 范仲淹
突兀立孤城，诗中别有情。
地深江底过，日大海心生。
甘露楼台古，金山气象清。
六朝人薄命，不见此升平。
《京口即事》现代文译文： 巍峨的城池孤耸江畔，诗句里蕴藉着别样情怀。 城基深扎江底而过，朝阳似从海心升起来。 甘露寺的楼台古意盎然，金山景色清朗开怀。 六朝人命运多舛啊，未能目睹这太平年代。
赏析： 这首五律展现了诗人登临京口的独特感悟。诗人以"突兀立孤城"开篇，既写实又传神，将镇江城的险要地势一笔勾勒。"诗中别有情"一句，巧妙点出此诗非单纯写景，而是别有寄托。
颔联"地深江底过，日大海心生"运用夸张手法，既写出城池根基之稳固，又描绘朝阳初升的壮丽景象。颈联转向人文景观，"古"与"清"二字精炼地概括了甘露寺与金山的特质。
尾联突然转入历史感慨，通过"六朝人薄命"与"此升平"的对比，既暗含对当朝太平的欣慰，又透露出对历史兴亡的深沉思考。全诗由景入情，由实转虚，展现了诗人作为政治家的历史眼光和作为诗人的艺术造诣。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐