登录

《石子涧二首其一》宋范仲淹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范仲淹

《石子涧二首其一》原文

飞泉落处满潭雷,一道苍然石壁开。

故老相傅应可信,此山云出雨须来。

现代文赏析、翻译

《飞瀑惊雷》

赏析:此诗以雷霆之势开篇,"飞泉落处满潭雷"将视觉与听觉交融,描绘出瀑布冲击深潭的震撼场景。"一道苍然石壁开"则如巨斧劈山,展现大自然的鬼斧神工。后两句转述民间智慧,将云雨征兆与山水灵气相连,使全诗在雄浑中见灵动。诗人善用短句造境,二十八字间尽显山水神韵。

现代文译文: 飞瀑直坠深潭轰鸣如雷, 一道青灰色石壁豁然中开。 当地老人的传说应当可信, 这山上云雾升腾时,雨水必将到来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号