登录
[宋] 范仲淹
嵩高发灵源，北望洛阳注。
清流引河汉，白气横云雾。
英雄惜此地，百万曾相距。
近代无战争，常人自来去。
《涧水千年流，英雄几度秋》
赏析：此诗以嵩山公路涧为切入点，通过"灵源""清流"等意象展现山水之灵秀，又以"白气横云雾"营造空蒙意境。后四句笔锋陡转，由景入史，"百万曾相距"暗指历史战事，与眼前和平景象形成强烈反差。末句"常人自来去"以平淡语收束，却蕴含深沉的历史感慨，体现了诗人作为政治家的历史洞察力。
现代文译文： 嵩山高处涌出灵秀的泉源， 向北奔流注入洛阳城边。 清澈的涧水似连接银河， 升腾的白雾横锁山间云烟。 英雄豪杰曾在此扼腕叹息， 百万雄兵在此对峙周旋。 如今天下太平无战事， 寻常百姓自在往来山涧。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐