登录
[宋] 范仲淹
斧钺为藩忍内侵，商人涂炭奈何深。
不烦鱼火明天意，自有诸侯八百心。
《咏史五首其五·周人》赏析
这首七绝以周代商的历史变革为背景，展现了诗人对天命与民心的深刻思考。诗人通过简洁有力的笔触，勾勒出政权更迭的历史图景。
首句"斧钺为藩忍内侵"以兵器为喻，暗指周人以武力为屏障却仍遭受内患，一个"忍"字道出统治者的无奈。次句"商人涂炭奈何深"直陈商民遭受的苦难，"奈何深"三字饱含诗人对百姓疾苦的深切同情。后两句笔锋一转，"不烦鱼火明天意"用白鱼赤乌的祥瑞典故，表明天命所归无需刻意证明；"自有诸侯八百心"则点明民心向背才是政权稳固的根本，八百诸侯的归心胜过任何祥瑞征兆。
现代文译文： 以斧钺为屏障仍难阻内乱侵扰， 商朝百姓陷于水深火热何其深重。 不必烦劳白鱼赤乌昭示天意， 自然有八百诸侯的真心归附。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐