登录
[宋] 范仲淹
太平燕赵许闲游，三十從知壮士羞。
敢话诗书为上将，犹怜仁义对诸侯。
子房帷幄方无事，李牧耕桑合有秋。
民得夸襦兵得帅，御戎何必问严忧。
《河朔吟》赏析：
这首七律展现了诗人作为政治家的胸襟与军事家的韬略。诗人以燕赵之地为背景，抒发了对太平盛世文武之道的思考。
首联"太平燕赵许闲游，三十從知壮士羞"，以燕赵古地的太平景象起兴，却反衬壮士不甘安逸的情怀。诗人三十岁时已深感壮志未酬的羞耻，为全诗奠定了慷慨基调。
颔联"敢话诗书为上将，犹怜仁义对诸侯"，展现了诗人文武双全的抱负。他敢于以文人身份统领三军，更以仁义之心对待各方势力，体现了儒家"仁者无敌"的军事思想。
颈联用张良、李牧两位历史名将的典故，"子房帷幄方无事，李牧耕桑合有秋"，表达了治国安邦的理想境界：文臣运筹帷幄保太平，武将解甲归田庆丰收。这种文武相济的治国理念，正是诗人政治思想的精髓。
尾联"民得夸襦兵得帅，御戎何必问严忧"，以百姓安居乐业、军队良将如云作结，表达了从容应对边患的自信。一个"何必问"尽显举重若轻的大将风范。
现代文译文： 在这太平的燕赵之地本可悠闲漫游， 但年过三十让我这壮士倍感羞愧。 我敢以诗书之才统领千军万马， 更愿以仁义之心对待各方诸侯。 像张良那样运筹帷幄方显太平气象， 似李牧解甲归田必见丰收金秋。 百姓喜获新衣，军队得遇良将， 抵御外敌何须过分担忧？
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐