登录
[宋] 范仲淹
芳洲名冠古南都，最惜尘埃一点无。
楼阁春深来海燕，池塘人静下仙凫。
花情柳意凭谁问，月彩波光岂易图。
汉上山公发新咏，许昌何必诧申湖。
《依韵答王源叔忆百花洲见寄》现代文译文： 这百花芳洲在南都享有盛名， 最珍贵的是不染一丝尘俗。 春深时节海燕飞入楼阁间， 池塘静谧时有仙凫悠然栖宿。 花的心事柳的情思向谁倾诉？ 月光水波交织的美景难描摹。 山公在汉上吟咏新诗章句， 许昌的申湖又何须令人惊慕。
赏析：
这首七律展现了诗人对百花洲的深情追忆。首联"芳洲名冠古南都"点明百花洲的历史地位，"最惜尘埃一点无"用"惜"字表达对纯净之境的珍视。颔联以"海燕"、"仙凫"两个意象，一动一静，勾勒出春日洲上的生机与幽静。颈联"花情柳意"与"月彩波光"形成对仗，以问句形式道出自然之美的难以言传。尾联用典自然，将山简（山公）的雅兴与许昌申湖对比，既赞美百花洲的景致，又暗含对友人才情的称许。全诗语言清丽，意境空灵，体现了诗人作为政治家之外的诗人才情。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐