登录
[宋] 范仲淹
沧浪清可爱，白鸟鉴中飞。
不信有京洛，风尘化客衣。
《沧浪清境》
赏析：这首小诗以简净笔墨勾勒出桐庐水乡的清幽景致。"沧浪"与"白鸟"形成明净的色彩对照，水面如镜映飞鸟的意象更显空灵。后两句笔锋陡转，以"不信"二字道出对京城风尘的疏离，官袍化作客衣的隐喻，暗含诗人超脱宦海浮沉的精神追求。全诗在二十字间完成从景到情的自然流转，展现诗人"不以物喜，不以己悲"的胸襟。
现代文译文： 这一汪碧波多么清澈可人， 白羽的鸟儿正掠过如镜的水面。 几乎要忘却京城洛阳的存在， 那沾满风尘的官服已化作游子的衣衫。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐