登录

《依韵答梁坚运判见寄》宋范仲淹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范仲淹

《依韵答梁坚运判见寄》原文

蔽野旌旗色,满山笳吹声。

功名早晚就,裴度亦书生。

现代文赏析、翻译

《旌旗书生志》

赏析:这首五言绝句以简练笔触勾勒出边塞军旅图景。"蔽野旌旗"与"满山笳声"形成视听交响,展现壮阔气象。后两句笔锋陡转,以唐代名相裴度自比,道出书生报国之志。诗人巧妙运用"早晚"二字,既显从容气度,又暗含坚定信念,将边塞豪情与文人抱负熔铸一体。

现代文译文: 原野上旌旗招展遮蔽天光, 群山中笳角声声回荡四方。 建功立业不过是时间早晚, 想那裴度当年也是读书郎。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号