登录
[宋] 范仲淹
妻子屡牵衣，出门投祸机。
宁知白日照，犹得虎符归。
《出守桐庐道中十绝》赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出诗人赴任途中的复杂心境。首句"妻子屡牵衣"通过一个生动的细节描写，展现了家人对远行者的牵挂与不舍。"出门投祸机"则道出了宦海沉浮的凶险，一个"投"字暗含了明知前路艰险却义无反顾的决绝。
后两句"宁知白日照，犹得虎符归"转折有力，表达了诗人对光明前途的坚定信念。"白日照"象征着朝廷的清明与信任，"虎符归"则暗示着终将功成身返的自信。全诗在短短二十字中，将离别之痛、仕途之险与报国之志融为一体，展现了诗人作为政治家的胸襟与气度。
现代文译文： 妻子一次次拉着我的衣角（不忍分别） 此去赴任前途未卜凶险难料 岂料皇恩浩荡如日普照 终能持节荣归不负所托
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐