登录

《萧洒桐庐郡十绝》宋范仲淹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范仲淹

《萧洒桐庐郡十绝》原文

萧洒桐庐郡,开轩即解颜。

劳生一何幸,日日面青山。

现代文赏析、翻译

《萧洒桐庐郡十绝》赏析

这首五言绝句展现了诗人在桐庐郡任职时的闲适心境。首句"萧洒桐庐郡"既点明地点,又暗含作者超脱自在的心态。"开轩即解颜"生动描绘了推窗见景时自然流露的愉悦神情。后两句"劳生一何幸,日日面青山"直抒胸臆,表达了在繁忙政务中得以亲近自然的满足感。全诗语言简练,意境清新,体现了诗人作为政治家之外的诗意情怀。

现代文译文: 潇洒自在的桐庐郡啊, 推开窗扉就让人展露笑颜。 劳碌的人生何等幸运, 每天都能面对苍翠青山。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号