登录
[宋] 范仲淹
窈窕玉女窗，想像玉女妆。
皎皎月为鉴，飘飘霓作裳。
莫学阳台梦，无端惑楚王。
《玉女窗的虚实之境》
诗人这首嵩山组诗中的玉女窗篇，以虚实相生的笔法勾勒出一幅仙凡交错的画卷。开篇"窈窕"二字既写窗形之秀美，又暗喻玉女之姿，双关妙用中已见诗人匠心。"想像"二字更将实景引向虚幻，月为明镜、霓作羽衣的意象组合，构建出飘渺空灵的仙境图景。
尾联笔锋陡转，以"阳台梦"的典故点破幻境。宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女的邂逅，在此化作警世箴言。诗人通过否定性的"莫学"二字，将前文铺陈的瑰丽想象骤然拉回现实，形成强烈的艺术张力。这种由虚入实的手法，既展现了山水诗的浪漫想象，又体现了士大夫的理性精神。
现代文译文： 玲珑秀美的玉女窗前 遐想着仙子的妆扮 皎洁明月是她梳妆的明镜 飘动的云霓化作她的罗衫 切莫效仿那阳台幻梦 平白迷惑了楚襄王的目光
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐