登录
[宋] 范仲淹
萧索绕家云，清歌独隐沦。
巢由不愿仕，尧舜岂遗人。
一水无涯静，群峰满眼春。
何当伴闲逸，尝酒过诸邻。
《寄西湖林处士》赏析
这首五言律诗展现了诗人对隐逸生活的向往。诗中"萧索绕家云"与"清歌独隐沦"形成鲜明对比，用云气的寂寥反衬隐士清歌的高洁。颔联用巢父、许由的典故，既赞美林处士不慕荣利的高尚品格，又暗含对现实政治的失望。颈联"一水无涯静，群峰满眼春"是神来之笔，以开阔的山水画卷展现隐士超然物外的精神境界。尾联直抒胸臆，表达诗人渴望摆脱官场束缚，与隐士为邻的愿望。全诗语言清丽，意境深远，体现了诗人"先天下之忧而忧，后天下之乐而乐"之外的另一种人生追求。
现代文译文： 寂寥的云气萦绕着隐居的屋舍， 清越的歌声里独自隐居避世。 像巢父许由般不愿出仕为官， 尧舜那样的明君又怎会遗漏贤才？ 一泓湖水宁静地流向无垠远方， 满眼群峰都披着春天的绿装。 何时才能与你共度闲适时光， 带着美酒去拜访左邻右舍呢？
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐