登录
[宋] 范仲淹
风尘日已远，郡枕子陵溪。
始见神龟乐，优优尾在泥。
《出守桐庐道中十绝》赏析：
这首小诗展现了诗人赴任途中的心境变化。前两句"风尘日已远，郡枕子陵溪"以简练笔触勾勒出旅程渐远、即将到任的场景，其中"枕"字用得尤为精妙，既描绘了桐庐城依溪而建的地理特征，又暗含诗人将在此安顿的意味。后两句"始见神龟乐，优优尾在泥"突然转入对自然景物的观察，以神龟自得其乐的形象，寄托了诗人超脱尘俗、随遇而安的人生态度。"优优"叠词的运用，更添几分悠闲意趣。
现代文译文： 离京的风尘日渐远去， 桐庐城偎依着子陵溪。 忽见神龟悠然自得， 尾巴在泥中轻轻摇摆。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐