登录
[宋] 范仲淹
纯衣黄冕历星辰，白马彤车一百春。
莫道茅茨无复见，古今时有致尧人。
《咏史五首其一·陶唐氏》赏析
这首七绝以陶唐氏（尧帝）为咏叹对象，通过鲜明的意象对比，展现了诗人对上古贤君的追慕和对现实政治的期许。
首句"纯衣黄冕历星辰"以庄重的帝王服饰与浩瀚星空并置，既写尧帝的圣德配天，又暗喻其勤政不辍。次句"白马彤车一百春"延续华美意象，用百年盛世象征尧帝治下的长治久安。这两句通过"黄冕""彤车"等色彩鲜明的物象，构建出辉煌的远古政治图景。
后两句笔锋一转，"莫道茅茨无复见"以茅草屋顶的简朴宫室，消解前文的华美气象，揭示尧帝"茅茨不剪"的朴素本质。结句"古今时有致尧人"是全诗点睛之笔，表明贤君之道并非绝响，体现了诗人"不以古今异时"的政治信念。
现代文译文： 身着素袍头戴金冠巡守天象， 白马朱车开创百年太平气象。 别说茅草宫室再难重现人间， 古往今来总有追慕尧舜的贤良。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐