登录
[唐] 刘驾
岐路不在地，马蹄徒苦辛。
上国闻姓名，不如山中人。
大宅满六街，此身入谁门。
愁心日散乱，有似空中尘。
白露下长安，百虫鸣草根。
方当秋赋日，却忆归山村。
静女头欲白，良媒况我邻。
无令苦长叹，长叹销人魂。
长安旅舍抒情投先达
刘驾
岐路不在地，马蹄徒苦辛。 上国闻姓名，不如山中人。 迷茫大宅满六街，此身该入谁之门？ 日日忧愁心散乱，恍若尘埃在空中乱舞。 白露下长安，百虫鸣草根。秋日正应该修赋税，我却遥想起归隐的乡村。 你看那姑娘年岁已长却犹梳童鬓，且让我的邻家哥哥来担当良媒吧。 不要总是长叹，长叹会消魂。诗中作者通过描绘自己在长安旅舍的彷徨与苦闷，表达了对投靠权贵的反感，对田园生活的向往。
译文： 我行走的道路并不在于地域的广博或狭窄，马蹄前行虽然辛苦却也无奈。 在大都听到别人的姓名，远不如在深山听到乡亲的声音亲切。 那贵族宅院里纵横交错的大街小巷，我这一身漂泊不定，不知该投靠何处？ 忧愁的心情日渐散乱，如同空中的尘埃一样飘浮无依。 白露节气来到长安城，各种虫鸣声从草根处传来。正应该在秋天收赋的时节为国家效力，却在此怀念起故乡的乡村生活。 村里的少女们都已经白发苍苍，而我还没有找到合适的媒人。不要总是叹息时光的漫长，叹息会消磨人的灵魂。
赏析： 这首诗以长安旅行为题材，通过对旅居长安的孤独无依和对投靠权贵的反感的描写，表达了诗人对田园生活的向往和追求。诗中的“岐路不在地”表达了人生道路的无常和不确定性；“愁心日散乱，有似空中尘”则表达了诗人内心的彷徨和苦闷。整首诗语言朴素自然，情感真挚，表现了诗人对现实的深刻反思和对田园生活的向往。
微信扫一扫
刘驾诗词推荐