登录

《晓登迎春阁》唐刘驾原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘驾

《晓登迎春阁》原文

未栉凭栏眺锦城,烟笼万井二江明。

香风满阁花满树,树树树梢啼晓莺。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《晓登迎春阁》是唐代诗人刘驾的一首描绘晨景的诗。诗人在清晨登上迎春阁,放眼望去,整个锦城(成都)被晨雾笼罩,二江(府河、南河)在晨光中显得格外明亮。诗中描绘了满园的花香和繁花似锦的景象,以及树梢上初醒的晓莺。

现代文译文:

清晨,未梳洗就凭栏眺望锦城,只见烟笼万井,二江明亮。满阁是花香,满树是繁花,树树梢头,晓莺啼鸣。

这首诗描绘的是一幅生机勃勃的早春图。诗人以独特的视角,捕捉了晨雾、二江、花香、繁花、晓莺等元素,构成了一幅富有动态和声音的画卷。未栉凭栏,体现了诗人的闲适与喜悦;烟笼万井,二江明,是视觉的描绘;香风满阁,花满树,是嗅觉和触觉的感受;树树树梢啼晓莺,则把动态描绘得十分生动。这些元素相互融合,相互烘托,形成了一幅活脱脱的早春画卷。

在整首诗中,诗人流露出了喜悦的心情。透过诗句,我们仿佛能够看见诗人那种对生活、对自然的热爱之情溢于言表。不仅如此,这首诗还传达了一种积极的态度和生命哲学:早晨是新一天的开始,是充满希望和机遇的时刻;而春天则象征着生命的复苏和重生,是值得我们去珍惜和拥抱的季节。

这就是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号