登录

《唐乐府十首·田西边》唐刘驾原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘驾

《唐乐府十首·田西边》原文

刀剑作锄犁,耕田古城下。

高秋禾黍多,无地放羊马。

现代文赏析、翻译

下面是《唐乐府十首·田西边》的赏析:

《唐乐府十首·田西边》是唐代诗人刘驾的一首描绘古代农耕生活的诗篇。这首诗以其生动的描绘和富有生活气息的描述,向我们展示了一幅古代农耕生活的画卷。

诗中描绘了刀剑变成了犁头,古城下成为了农田,这是对古代农耕工具和环境的独特描绘。这种转变象征着农耕在古代社会中的重要地位,同时也暗示了人们对于土地的深深热爱和依赖。

“高秋禾黍多,无地放羊马。”这两句诗进一步描绘了丰收的景象,农民们辛勤耕作,收获丰富,以至于没有多余的土地来放牧羊马。这不仅表现了古代农耕生活的艰辛和努力,也展示了人们对于丰收的渴望和喜悦。

现代译文为:

这首诗用简单而质朴的语言描绘了农耕生活的场景。诗人通过把刀剑变为犁头,古城下变为农田,展现了农耕劳动的重要性和人们对土地的深情厚意。在秋天,庄稼茂盛茁壮,收成丰富,人们甚至没有多余的土地来放置羊马,这表达了农民们的艰辛和努力,同时也展现了丰收的喜悦。诗篇以其真实而深刻的描绘,展示了古代农耕生活的真实面貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号