登录

《唐乐府十首 其六 祝河水》唐刘驾原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘驾

《唐乐府十首 其六 祝河水》原文

河水清瀰瀰,照见远树枝。

征人不饮马,再拜祝冯夷。

从今亿万岁,不见河浊时。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

唐乐府·祝河水

河水清且弥,倒影柳枝微。 行旅不饮马,虔诚拜水神。 岁岁祈福长,河清浊莫归。

译文: 唐乐府·祝河水现代译文: 河水清澈又绵延,倒映着远处的树枝。路过的行人不愿饮马,对着河水虔诚的拜祝水神冯夷。希望从今日起能亿万岁年年,永远不见黄河再变得浑浊起来。

注释: (1)弥弥:河水悠长、连续不断的样子。(2)树枝:代指河边地物。(3)拜:古时的一种礼节,两手按地表示恭敬。(4)冯夷:水神名。据说为华阴人,穿璧为河神。(5)亿万岁:犹言永远。

这首诗主要表达了人们对大自然的敬畏和祈福之情,同时也寓含了对时光长久的期盼和希望。诗人通过对河水的赞美,表达了对美好事物的追求和对生活的热爱。同时,诗中也隐含了对自然变化和时光流逝的感慨,提醒人们要珍惜时间,把握当下。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号