登录

《唐乐府十首 其十 献贺觞》唐刘驾原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘驾

《唐乐府十首 其十 献贺觞》原文

莫但取河湟,河湟非边疆。

愿今日入处,亦似天中央。

天子寿万岁,再拜献此觞。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能喜欢:

唐代诗人刘驾的一首《唐乐府十首 其十 献贺觞》深深地描绘了对中央政权的颂扬,这是以诗词表达出的对中国历史上鼎盛时期的一种尊崇与祈愿。他借助诗句提醒我们,朝廷的心是贴近着国土和民众的,向皇室表示最高的敬意。

"莫但取河湟,河湟非边疆",这表达了对中央政权更广阔视野的期待。诗人刘驾并不满足于仅仅收复河湟地区,那只是边疆的一部分。他希望朝廷的目光能超越边疆,看到更广阔的天地。河湟并非边疆的全部,它只是中国广袤土地的一部分,而朝廷的视野应当覆盖整个国土。

"愿今日入处,亦似天中央",诗人希望朝廷能够把眼光投向更深远的地方,也希望朝廷能够把国家的权力中心设置在国家的中央地带,这样才能够更好地服务于广大民众,成为如同天之中央一样的地方。这是一种对中央政权更为深远、更为广阔的期望。

"天子寿万岁,再拜献此觞",诗人用诗的语言表达了对皇室的祝福,祝愿皇帝万寿无疆,同时也以酒为媒介,向皇帝敬献这一杯酒,表达对皇室的忠诚与敬仰。

总的来说,这首诗充满了对中央政权的赞美和祝福,同时也表达了诗人对国家更广阔视野和更深层次服务的期望。这是对一个强大、公正、包容的国家的赞美和祈愿。

现代译文如下:

这首诗描绘了我们对中央政权的敬仰和祝福。我们期待朝廷能超越边疆,看到更广阔的天地;也希望把国家的权力中心设置在国家的中央地带,以便更好地服务于广大民众。我们以酒为媒介,向皇帝敬献这一杯酒,表达我们对皇室的忠诚与敬仰。无论何时何地,我们都将为这个强大的国家祝福,愿她万寿无疆,永续发展。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号