登录
[宋] 范仲淹
重君爱诗书，孜孜不知老。
白发末理生，惟谈圣人道。
爱君妙山水，所得是神气。
尺素写林峦，邈有千里意。
今日江南行，孤云无系程。
直指九华峰，去扫先君茔。
却来华阳川，与我溪上盟。
行歌紫芝秀，坐啸清风生。
练真变金骨，飘飘朝玉京。
结成物外游，忘此天下情。
《送徐登山人》现代文译文：
我敬重你沉醉诗书，孜孜不倦不觉年岁已老。 白发渐生却无暇梳理，只愿谈论圣贤之道。 我喜爱你描绘的灵秀山水，从中获得超然神韵。 素绢上勾勒的层峦叠嶂，竟蕴含千里之外的意境。
今日你将启程江南，如孤云般自在无拘束。 直奔九华山峰顶，为先人清扫坟茔。 而后回到华阳川畔，与我溪边重续旧约。 行走时吟咏紫芝的秀美，静坐时长啸唤起清风。
修炼真性化作金骨，飘飘然飞向玉京仙境。 缔结这超脱尘世的邀约，忘却人间所有俗情。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐