登录
[唐] 刘驾
前杵与后杵，筑城声不住。
我愿筑更高，得见秦皇墓。
原创赏析：
在唐朝，有一位名叫刘驾的诗人，他通过自己的笔触，用一种细腻而感性的视角，为我们描绘了汉武帝筑通天台时的场景。这首诗中，诗人通过前杵与后杵的交替声，以及筑城声的不停，生动地描绘出了筑台工程的繁忙和艰辛。
“前杵与后杵，筑城声不住。”这两句诗中，诗人巧妙地运用了对比的手法，将筑台工程中的前后杵声进行对比，突出了工程进行的不停歇。同时，诗人也通过这种细节描绘，巧妙地勾画出了一种画面感：随着时间的推移，更多的百姓参与到了这项巨大的工程中，虽然劳作艰苦，但是每个人都义无反顾地为这个目标付出着自己的努力。
而诗人最后一句话：“我愿筑更高，得见秦皇墓。”则体现了诗人的远大志向和对古代皇家的无限向往。这里“更高”的字眼其实在侧面表现出工程量的浩大，这是对诗人自身能力的极大挑战。而“得见秦皇墓”则表达了诗人对古代皇家陵墓的向往和敬仰，同时也暗示了诗人对历史和文化的深深思考。
现代文译文：
在古代，汉武帝为了实现通天之梦，开始了大规模的筑台工程。前后的杵声不断响起，筑城的号子声也一直未停。我希望能把这座台筑得更高，以便能看见秦始皇的陵墓。
这个译文更贴近现代的语言表达方式，也更好地表达了原诗的情感和主题。它强调了筑台工程的艰辛和人民的奉献精神，同时也表现了诗人的雄心壮志和对历史的思考。
微信扫一扫
刘驾诗词推荐