登录
[宋] 范仲淹
千峰秀处白云骄，吏隐云边岂待招。
数仞堂高谁富贵，一枝巢隐自逍遥。
杯中好物闲宜进，林下幽人静可邀。
莫道官清无岁计，满山芝术长灵苗。
《桐庐郡斋书事》现代文译文： 千峰竞秀处白云傲然飘荡， 隐居云边的官吏何须他人相邀。 高堂数仞谁能永享富贵， 一枝栖身巢穴自在逍遥。 闲暇时最宜细品杯中佳酿， 幽静处可邀林间隐士共话。 莫说清贫官吏无年计可谋， 满山灵芝仙草正生长着灵苗。
赏析：
这首七律展现了诗人在桐庐任职时的隐逸情怀与生活志趣。诗歌以"千峰秀处"开篇，勾勒出桐庐山水的壮美画卷，"白云骄"三字赋予自然景物以人格化的傲然气质。
颔联"吏隐云边"巧妙点明自己作为官员却向往隐逸的双重身份，"岂待招"表现出超然物外的态度。颈联通过对比"数仞堂高"与"一枝巢隐"，彰显了诗人不慕富贵、追求逍遥的人生哲学。
诗中"杯中好物"、"林下幽人"等意象，生动描绘了诗人闲适自得的生活状态。尾联"满山芝术长灵苗"既是对桐庐物产的实写，又暗含对精神家园的寄托，体现了诗人"不以物喜，不以己悲"的旷达胸襟。
全诗语言清丽，意境高远，将仕宦生活与隐逸情怀完美融合，展现了宋代士大夫特有的精神风貌。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐