登录
[唐] 刘驾
御泉长绕凤凰楼，只是恩波别处流。
闲揲舞衣归未得，夜来砧杵六宫秋。
原创赏析：
《长门怨》这首诗，以长门宫怨为题，表达了作者对无情皇权的谴责。御泉潺潺，流淌在凤凰楼旁，而贵人的恩宠却流向了别处。描绘了长门宫内凄凉的景象，同时也暗示了宫女们内心的苦楚。诗中还以闲暇整理舞衣的形象，表达了她们内心的渴望与无奈，夜深人静，六宫之内，唯闻捣衣声，秋天来了，她们的心也如同这砧杵一样，不停地敲打着。
现代文译文：
在凤凰楼畔，御泉静静流淌，然而这恩泽却如水般远离我而去。闲暇时，我整理舞衣，却发现这分渴望无法得到满足。夜深人静，六宫之内，唯有捣衣声在回荡，秋天已至，我的心情也如同这砧杵一样凄凉。这一切，只是因为无情皇权的存在。
微信扫一扫
刘驾诗词推荐