登录
[唐] 刘驾
勒兵辽水边，风急卷旌旃。
绝塞阴无草，平沙去尽天。
下营看斗建，传号信狼烟。
圣代书青史，当时破虏年。
原诗《塞下曲》是一首描绘边疆戍卫生活的诗作，通过描写边疆的荒凉景象和艰苦环境，表达了诗人对戍边将士的敬意和赞扬。下面是我对这首诗的赏析：
首先，诗人通过对边疆戍兵的描绘，展现出一种艰苦卓绝的环境。在辽水边集结军队，风急呼啸着卷起旌旗。这里的“风急”二字，既描绘了边疆风大的特点，也暗示了戍边生活的艰辛。而“绝塞”则表达了边塞的荒凉和遥远，“无草”“平沙”等词句，进一步描绘了边疆的荒芜景象。
其次，诗人通过描绘戍边生活，表达了对将士们的敬意和赞扬。在营地搭建帐篷，关注狼烟传递的信息，这些细节描绘了戍边生活的紧张和有序。而“下营看斗建”更是体现了将士们对天文地理的掌握和对战争策略的运用。
最后，诗人通过对比现在和未来的美好，表达了对国家的期待和对将士们的祝福。诗末两句“圣代书青史，当时破虏年”，意味着在圣明的时代，历史将会记载这些英勇的将士们，他们将在历史上留下辉煌的一笔。
总的来说，这首诗通过对边疆戍兵的描绘，展现了边疆的艰苦环境和对将士们的敬意和赞扬。同时，也表达了对未来的期待和对将士们的祝福。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，同时用现代语言表达出来：
“集结军队于辽水之滨，狂风呼啸卷起旌旗。极目望去，边境荒凉无草，沙丘连绵直至天边。营帐搭建有序如斗建，狼烟传递着号令与信息。期待未来盛世青史留名，那一年破虏功成，载誉而归。”
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
刘驾诗词推荐