登录

《唐乐府十首·祝河水》唐刘驾原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘驾

《唐乐府十首·祝河水》原文

河水清瀰瀰,照见远树枝。

征人不饮马,再拜祝冯夷。

从今亿万岁,不见河浊时。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在唐代的诗坛上,刘驾的一首《祝河水》以其朴实无华的语言和深沉的情感给人留下深刻的印象。诗中描绘了清澈的河水,映射出远处的树枝,而征人不饮马,却虔诚地向着河神祈愿。诗的主题是对永恒的追求和对自然的敬畏,这不仅体现了刘驾的诗歌风格,也揭示了他对人生的深刻理解。

现代文译文:

河水清澈见底,映照出远处的树枝。征人不饮马,跪拜向河神祈愿。从今往后亿万岁,不再看见河水浑浊的时候。

这首诗以简洁明快的语言描绘了河水的清澈和征人的虔诚,表达了对自然和生命的敬畏之情。诗人通过描绘征人的形象和动作,传递出对河神的祈愿,希望河水永远清澈,象征着人们对美好生活的向往和对生命的尊重。同时,诗中“从今往后亿万岁,不再看见河水浑浊的时候”一句,表达了对永恒的追求,彰显了诗人对生命长度的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号